Mistakes in lending are particularly widespread and unnecessarily cost money